EN
Ajoneuvon lämmittin vaatimusten noudattaminen Euroopassa ymmärretään usein väärin, koska CE-merkintä ja E-merkintä koskeva tyyppihyväksyntä kuuluvat eri sääntelyjärjestelmiin. 12 V:n tai 24 V:n dieselkäyttöiselle pysäköintilämmittimelle keskeinen kysymys ei ole pelkästään ”Tarvitsenko CE- vai E-merkintää?”, vaan ”Mitkä säännökset koskevat tätä tiettyä lämmitinlaitetta, ohjainta ja tarkoitettua käyttötarkoitusta?”. Useimmissa tieliikenteen ajoneuvoihin liittyvissä sovelluksissa UNECE:n tyyppihyväksyntä on keskiössä itse lämmittimen osalta, kun taas CE-merkintä voi koskea tiettyjä sähköisiä tai radiotoimintoja.
CE-merkintä ja E-merkintä eivät ole sama asia
E-merkintä on ajoneuvotyypin hyväksyntämerkintä, jonka sopimuspuolen hyväksyntäviranomainen antaa YK:n asetuksen mukaisesti. Polttomoottorikäyttöisille lämmittimille, jotka on tarkoitettu M-, N- ja O-luokan ajoneuvoihin, YK:n asetus nro 122 (R122) käsittelee lämmitysjärjestelmän turvallisuutta. YK:n asetus nro 10 (R10) käsittelee ajoneuvojen ja niiden sähköisten tai elektronisten komponenttien sähkömagneettista yhteensopivuutta. Hyväksyntä liittyy tiettyyn tuotetyyppiin ja -konfiguraatioon, ja hyväksytty tuote on varustettava soveltuvalla hyväksyntämerkinnällä ja -numerolla.
CE-merkintä toimii eri tavalla. Se ei ole EU:n viranomaisen myöntämä hyväksyntätodistus. Valmistajan on tunnistettava EU:n lainsäädäntö, joka koskee tuotetta, suoritettava vaadittu vaatimustenmukaisuuden arviointi, laadittava tekninen dokumentaatio ja EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus sekä kiinnitettävä CE-merkintä. Ilmoitettu elin osallistuu prosessiin vain silloin, kun sovellettava lainsäädäntö edellyttää sitä.
Mitkä säännökset voivat koskea ajoneuvon lämmittintä?
YK:n asetus nro 122 (R122): Tämä on ydinlämmitysjärjestelmän sääntely polttomoottoripohjaisille lämmittimille, joita käytetään monissa tieliikenteen ajoneuvojen sovelluksissa. Se kattaa käyttöturvallisuuden, mukaan lukien poltto- ja pakokaasuvaatimukset, lämmitetyn ilman laatu, lämpötilariskit, polttoainesysteemin turvallisuus sekä asennukseen liittyvät vaatimukset.
UN-sääntely nro 10 (R10): Tämä kattaa ajoneuvojen ja ajoneuvoihin tarkoitettujen sähköisten tai elektronisten laitteiden sähkömagneettisen yhteensopivuuden. Näin ollen ECU:n, johdotuksen, ohjaimen tai muiden elektronisten laitteiden muutokset voivat vaikuttaa hyväksyntäalueeseen.
Radiovarusteita koskeva direktiivi (RED 2014/53/EU): Ohjain- tai lämmitysjärjestelmäkonfiguraatio, joka sisältää radiotoimintoja, kuten Bluetoothia, Wi-Fiä tai muuta radio-lähettimen/vastaanottimen toimintoa, saattaa kuulua RED:n piiriin. Tällöin radiolaitteelle vaaditaan CE-merkintä ja EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus sovellettavan vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn mukaisesti.
Alajännitedirektiivi (LVD 2014/35/EU): LVD koskee laitteita, jotka on suunniteltu käytettäviksi 50–1 000 V:n vaihtojännitteellä tai 75–1 500 V:n tasajännitteellä. Tyypillinen 12 V:n tai 24 V:n tasajännitteinen ajoneuvon lämmittin on tämän jännitealueen alapuolella, joten lämmittin itsessään ei yleensä kuulu LVD:n soveltamisalaan pelkästään sen syöttöjännitteen perusteella. Verkkovirralla toimivat lisävarusteet on arvioitava erikseen.
Sähkömagneettisen yhteensopivuuden direktiivi (2014/30/EU): Jos ajoneuvojen sähkömagneettisen yhteensopivuuden vaatimukset on määritelty tarkemmin ajoneuvojen tyyppihyväksyntäsäännöissä, kuten UN R10:ssä, yleistä sähkömagneettisen yhteensopivuuden direktiiviä ei ehkä sovelleta samoille sähkömagneettisen yhteensopivuuden näkökohdille. Tarkan arvioinnin määrittää se, miten laite saatetaan markkinoille ja mikä on sen tarkoitettu käyttötapa.
Myös kemikaali-, ympäristö-, pakkaus- ja yleiset tuotevelvoitteet voivat olla erikseen sovellettavia. Niitä ei pidä pitää R10:n tai R122:n korvaavana, vaan niiden soveltamisalaa on tarkasteltava tarkasti tuotteen ja myyntimallin perusteella.
Dokumentit, joita tuojien tulisi pyytää
• R122:n mukainen tyyppihyväksyntäasiakirja, jossa ilmoitetaan hyväksytty lämmittintyyppi ja hyväksyntänumero.
• R10-hyväksyntäasiakirjat kyseiselle sähköiselle konfiguraatiolle, mukaan lukien ECU ja ohjain, jos sovellettavaa.
• Tekniset piirustukset ja eritelmät, joissa ilmoitetaan malli, jännite, polttoaineen tyyppi, nimellisteho, ohjainversio ja hyväksynnän kattama asennuskonfiguraatio.
• Asennus- ja käyttöohjeet, jotka vastaavat hyväksyttyä tuotetta ja asennusehtoja.
• Jos CE-lainsäädäntöä sovelletaan, EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus, sovellettava lainsäädäntö ja standardit sekä niitä tukeva tekninen dokumentaatio tai testitodisteet.
• Tuotemerkinnät, sarjanumerot tai erätunnisteet sekä hallittu tallenne laitteistosta, ohjelmistosta ja firmwaresta tehtävistä muutoksista.
Yleisimmät vaatimustenmukaisuusvirheet
CE-merkintää ja E-merkintää pidetään vaihtoehtoisina: CE-merkintä ei korvaa R122- tai R10-tyyppihyväksyntää, jos ajoneuvon tyyppihyväksyntä vaaditaan, eikä E-merkintä automaattisesti täytä erillisiä CE-vaatimuksia, jotka voivat koskea esimerkiksi radio- tai muuta laitteistoa.
Laboratorioraportin kutsuminen "CE-vaatimustenmukaisuusvakuutukseksi": CE-merkintä on lopulta valmistajan EU:n soveltuvan lainsäädännön mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus. Vapaaehtoinen kolmannen osapuolen vakuutus ei itsessään muodosta oikeudellista perustaa CE-merkintään.
LVD:n automaattinen soveltaminen 12 V/24 V -lämmittimiin: Tyypillisen ajoneuvolämmittimen syöttöjännite on alhaisempi kuin LVD:n soveltamisalue. Sovellettavaa lainsäädäntöä on määritettävä todellisesta tuotteen konfiguraatiosta, ei yleispätevän tarkistusluettelon perusteella.
Vakuutuksen ja tuotteen vastaavuuden puute: Lämmittimen, pakkauksen ja käyttöohjeen mallitunnisteiden on vastattava hyväksyttyä tyyppiä. Eri ohjain, ECU, johdinryhmä tai ohjelmistopäivitys saattaa vaatia teknistä arviointia ja joissakin tapauksissa hyväksynnän laajentamista tai uutta testausta.
Heikko jäljitettävyys: Ilman sarja- tai erätunnisteita ja muutosten hallintaa on vaikeaa osoittaa, mitkä tuotantoyksiköt kuuluvat tietyn hyväksynnän tai vakuutuksen piiriin.
Käytännöllinen tarkistus ennen tuonnin aloittamista
Tilauksen tekemisen yhteydessä tarkista lämmittimen merkintä hyväksyntäasiakirjojen perusteella ja varmista, mikä konfiguraatio on todellisuudessa kattamassa. Älä oleta, että yksi hyväksyntä kattaa automaattisesti kaikki tehotasot, jännitteet, ohjaimet tai lisävarusteiden yhdistelmät, ellei hyväksynnän soveltamisala erityisesti niin mainitse.
Lavaner voi tarjoaa mallikohtaisia vaatimustenmukaisuusasiakirjoja tuettuihin EU:n lämmittimiin ja vahvistaa vaaditun asiakirjapaketin tuojien kanssa ennen lähettämistä. Sääntelyvaatimuksia on aina tarkistettava tarkasti tuotteen konfiguraation ja tarkoitetun markkinalueen perusteella.