EN
Cynhwysydd cerbyd mae cydfoddiad yn Ewrop yn aml yn cael ei anghywddio oherwydd bod marcio CE a chymeriad E-mark yn perthnasol i systemau rheoli gwahanol. I gynhwysydd diesel 12 V neu 24 V ar gyfer parkio, nid yw'r cwestiwn allweddol yn syml "A oes angen marcio CE na chymeriad E-mark arnaf i?" ond "Pa reoliadau sydd yn berthnasol i'r cynhwysydd hwn, y rheolydd, a'r defnydd a bwriadir iddo?" Mewn rhagor o'r rhaglenni ar gyfer cerbydau ffordd, mae cymeriad math UNECE yn ganolog i'r cynhwysydd ei hun, tra bod marcio CE yn gallu bod yn berthnasol i swyddogaethau trydanol na rhagoriol penodol.
Nid yw Marcio CE a Chymeriad E-mark yr un peth
Mae marc E yn farc cymeradwyo math o gerbyd sy’n cael ei ryddhau dan Reoliadau UN gan awdurdod cymeradwyo rhan gytanoedd. I berchennogion tanio llai na chyffredin sydd wedi eu bwriadu ar gyfer cerbydau mewn categorïau M, N a O, mae Rheoliad UN Rhif 122 (R122) yn trafod diogelwch systemau tanio. Mae Rheoliad UN Rhif 10 (R10) yn trafod cydwedd electromagnetig ar gyfer cerbydau a rhannau trydanol neu electronig perthnasol. Mae’r cymeradwyo’n cysylltu â thyp y cynnyrch a’r cyflwr penodol, ac mae’r cynnyrch sydd wedi’i gymeradwyo’n cynnwys y marc cymeradwyo priodol a’r rhif.
Mae marcio CE yn gweithio yn wahanol. Nid yw’n dystysgrif cymeradwyo a roddir gan awdurdod yr UE. Rhaid i’r cynhyrchydd adnabod y gyfraith UE sy’n berthnasol i’r cynnyrch, cwblhau’r asesiad cyfatebiaeth gofynnol, paratoi’r dogfennau technegol a’r Datganiad Cydfodol yr UE, ac yna atebu marcio CE. Mae corff hysbys yn ymgynghori dim ond pan fo’r gyfraith berthnasol yn ei ofyn.
Pa reoliadau sydd yn gallu bod yn berthnasol i berchen tanio cerbyd?
Rheoliad UN Rhif 122 (R122): Mae hwn yn rheoliad system gogwyddo crafftedig ar gyfer cogyddion tanio sy'n cael eu defnyddio mewn nifer o geirfeydd ffyrdd. Mae'n cynghorau diogelwch gweithredu, gan gynnwys gofynion tanio a threchu, ansawdd aer wedi'i gogwyddo, risgiau tymheredd, diogelwch system tanwydd a gofynion sy'n gysylltiedig â'r gosod.
Rheoliad UN Rhif 10 (R10): Mae hwn yn cynghori cy совgdod electromagnetig ar gyfer cerbydau a chyfarpar trydanol neu electronig sydd wedi'i bwriadu ar gyfer gosod mewn cerbyd. Felly gall newidiadau i'r ECU, y gweithgoriad, y rheolydd neu unrhyw barhaau electronig eraill fod yn berthnasol i'r ystod cymeradwyaeth.
Cyfarwyddiadau Cyfarpar Radio (RED 2014/53/EU): Gall rheolydd neu fath o gogydd sydd â swyddogaethau radio, fel Bluetooth, Wi-Fi neu derfynellwr/darparwr radio arall, sydd o dan RED. Mewn achos o'r fath, mae marcio CE a Datganiad Cydweddolrwydd yr UE yn ofynnol ar gyfer y cyfarpar radio yn unol â'r llwybr asesu cydweddolrwydd perthnasol.
Cyfarwyddiadau Is-drafodaeth (LVD 2014/35/EU): Mae'r Cyfarwyddiadau AMG (LVD) yn berthnasol i gynnyrch a gynllunir ar gyfer 50–1,000 V AC neu 75–1,500 V DC. Mae cynnyrch fel crioer cerbyd 12 V neu 24 V DC yn is na'r ystod hwn o fewnbynnau, felly mae'r crioer ei hun yn aml yn y tu allan i'r Cyfarwyddiadau AMG yn unig oherwydd ei bwylan cyflenwi. Rhaid asesu ategion sydd wedi'u pweru gan y rhwydwaith yn ar wahân.
Cyfarwyddiadau EMC (2014/30/UE): Pan mae gofynion EMC cerbydau wedi'u pennu'n fwy penodol dan reoliadau cymeradwyo mathau o'r fath â UN R10, efallai nad yw'r Cyfarwyddiadau EMC cyffredin yn berthnasol i'r rhagfynegiadau EMC yr un fath. Mae'r asesiad union yn dibynio ar sut mae'r cynnyrch yn cael ei leoli ar y farchnad a'i ddefnydd rhaglenol.
Gall gofynion cemegol, amgylcheddol, pecynnu a chyffredinol cynnyrch hefyd gymryd effaith ar wahân. Ni ddylid eu hystyried yn amgen i R10 neu R122, ac ydyw eu sgorio i'w wirio ar gyfer y cynnyrch penodol a model gwerthu.
Dogfennau y Dylid eu Gofyn gan Ymforwyr
• Dogfennau cymeradwyo math R122 sydd yn adnabod y math crioer a gymeradwywyd a'r rhif cymeradwyo.
• Dogfen cymeradwyaeth R10 ar gyfer y cynllun electronig perthnasol, gan gynnwys y meini prawf ar gyfer yr ECU a'r rheolydd ble nad oes yn berthnasol.
• Trawiannau technegol a phenodau sy'n dangos y model, y gwerth gweithredol, y math o bwyllydd, allbwn arferol, fersiwn y rheolydd a'r cynllun gosod sydd wedi'i chymeradwyo.
• Cyfarwyddiadau gosod a gweithredu sydd yn cydweddu â'r cynnyrch a'r amgylchiadau gosod sydd wedi'u cymeradwyo.
• Ble mae cyfreithlon CE yn berthnasol, datganiad cydymffurfiad yr UE, y cyfreithlon a'r safonau perthnasol, a'r dogfennau technegol cefnogol neu dystiolaeth profi.
• Labeli'r cynnyrch, olrhain rhif cyfresol neu swm, a chofnod rheoliad o newidiadau i'r caledwedd, meddalwedd a ffirfwear.
Cyffredinol o Gwallau Cydymffurfiad
Ystyried CE a'r E-mark fel amgenion: Nid oes marc CE yn disodli cymeradwyaeth math R122 neu R10 ble mae cymeradwyaeth math cerbyd yn gofynedig, ac nid oes marc E yn bodloni'n awtomatig yr obligadau ar wahân CE sydd efallai'n berthnasol i radio neu offer eraill.
Galw adroddiad labordy yn “tystysgrif CE”: Mae marcio CE yn ddadl y cynhyrchydd am gydfyndiad dan y gyfraith UE berthnasol. Nid yw tystysgrif gwahoddiad trydydd parti, yn ei hun, yn seilwaith gyfreithlon ar gyfer marcio CE.
Gosod LVD yn awtomatig ar beryglau 12 V/24 V: Mae'r gweithredu cyflenwad ar berlynt car fel arfer is na'r ystod LVD. Rhaid pennu'r gyfraith berthnasol o'r cyflwr go iawn y cynnyrch, nid o restr gynhwysfawr.
Anghydfyndiad rhwng tystysgrif a chynnyrch: Rhaid i'r fodel ar y berlynt, y pecyn a'r llawlyfr cyfateb i'r math a gymeradwyaed. Gall rheolydd gwahanol, ECU, cysylltiad gweithredu neu feddalwedd angen adolygiad technegol, ac mewn rhai achosion estyniad ar y cymeradwyaeth neu profi newydd.
Oluniad gwan: Heb oluniad rhif cyfresol neu swm, na chyflwyno rheoli newidiadau, mae'n anodd dangos pa unedau cynhyrchu sydd wedi'u cynghorffwydo gan gymeradwyaeth neu ddatganiad penodol.
Gwirio Ymarferol Cyn Mewnforio
Cyn gosod trefniant, cydweddwch y marcio ar y cynhesydd â'r dogfennau cymeradwyo a chadarnhau pa gyflwr sydd yn cael ei chynghori yn wir. Peidiwch â chynnig bod un cymeradwyo'n cynghori pob lefel pŵer, voltage, rheolydd neu gyfuniad o ategion oni bai bod y meysydd sydd dan gymeradwyo wedi'u nodi'n glir fel hynny.
Gall Lavaner ddarparu dogfennau cydymffurfiad penodol i fodelau ar gyfer cyflwr cynhesydd yr UE sydd yn cael eu cynnal ac yn gallu cadarnhau'r set o ddogfennau sydd eu hangen â'r mewnforwyr cyn y cludo. Rhaid gwirio gofynion rheoleuol yn erbyn y cyflwr cynnyrch union a'r farchnad sydd wedi'i bwriadu.