EN
Ohrievač vozidla dodržiavanie predpisov v Európe sa často nesprávne chápe, pretože označenie CE a typové schválenie E-značka patria k odlišným regulačným systémom. Pre dieselový parkovací ohrievač 12 V alebo 24 V je kľúčovou otázkou nie jednoducho „Potrebujem označenie CE alebo E-značku?“, ale „Ktoré predpisy sa vzťahujú na tento konkrétny ohrievač, ovládač a plánované použitie?“ V väčšine aplikácií na cestných vozidlách je typové schválenie UNECE zásadné pre samotný ohrievač, zatiaľ čo označenie CE sa môže vzťahovať na konkrétne elektrické alebo rádiové funkcie.
Označenie CE a schválenie E-značkou nie sú to isté
E-značka je označenie schválenia typu vozidla vydané podľa nariadení OSN orgánom schvaľujúcim v rámci zmluvnej strany. Pre spaľovacie ohrievače určené pre vozidlá kategórií M, N a O sa bezpečnosť vykurovacích systémov upravuje nariadením OSN č. 122 (R122). Elektromagnetickú kompatibilitu vozidiel a príslušných elektrických alebo elektronických súčiastok upravuje nariadenie OSN č. 10 (R10). Schválenie sa viaže na presne definovaný typ a konfiguráciu výrobku a schválený výrobok nesie príslušné označenie a číslo schválenia.
Označenie CE funguje inak. Nie je to certifikát schválenia udelený orgánom EÚ. Výrobca musí identifikovať právne predpisy EÚ, ktoré sa na výrobok vzťahujú, vykonať požadované posúdenie zhody, pripraviť technickú dokumentáciu a vyhlásenie EÚ o zhode a potom výrobok označiť značkou CE. Notifikované orgány sa zapájajú len vtedy, keď to vyžadujú príslušné právne predpisy.
Ktoré predpisy sa môžu vzťahovať na ohrievač vozidla?
Nariadenie OSN č. 122 (R122): Toto je základná regulácia vykurovacieho systému pre spaľovacie ohrievače používané v mnohých aplikáciách na cestných vozidlách. Zahŕňa bezpečnosť prevádzky, vrátane požiadaviek na spaľovanie a výfuk, kvalitu ohriateho vzduchu, riziká spojené s teplotou, bezpečnosť palivového systému a požiadavky súvisiace s inštaláciou.
Predpis EHS č. 10 (R10): Tento predpis sa týka elektromagnetickej kompatibility vozidiel a elektrických alebo elektronických zariadení určených na inštaláciu do vozidiel. Zmeny v riadiacej jednotke (ECU), kábloví, riadiacom zariadení alebo inom elektronickom hardvéri môžu preto ovplyvniť rozsah schválenia.
Smernica o rádiových zariadeniach (RED 2014/53/EÚ): Konfigurácia riadiaceho zariadenia alebo ohrievača, ktorá obsahuje rádiové funkcie, ako napríklad Bluetooth, Wi-Fi alebo iný rádiový vysielač/prijímač, môže podliehať pôsobnosti smernice RED. V takom prípade sa na rádiové zariadenie vyžaduje označenie CE a vyhlásenie o zhode EÚ podľa príslušnej metódy posúdenia zhody.
Smernica o nízkom napätí (LVD 2014/35/EÚ): Smernica o nízkonom napätí (LVD) sa vzťahuje na zariadenia navrhnuté pre striedavé napätie v rozsahu 50–1 000 V alebo pre jednosmerné napätie v rozsahu 75–1 500 V. Typický vozidlový ohrievač s napájaním 12 V alebo 24 V DC spadá pod tento rozsah napätí, preto je samotný ohrievač zvyčajne mimo pôsobnosti LVD výlučne na základe napätia jeho napájania. Príslušenstvo napájané zo siete musí byť posudzované osobitne.
Smernica o elektromagnetickej kompatibilite (EMC) (2014/30/EÚ): Ak sú požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) pre vozidlá stanovené špecifikovanejšie v rámci pravidiel schvaľovania typu vozidiel, ako napríklad UN R10, všeobecná smernica EMC sa na tie isté aspekty EMC nemusí vzťahovať. Presný rozsah posúdenia závisí od toho, akým spôsobom je zariadenie uvádzané na trh a od jeho určeného použitia.
Samostatne sa môžu uplatniť aj povinnosti týkajúce sa chemikálií, životného prostredia, obalov a všeobecných požiadaviek na výrobky. Tieto povinnosti nesmú byť považované za náhradu za predpisy UN R10 alebo UN R122 a ich rozsah je potrebné overiť pre konkrétny výrobok a model predaja.
Dokumenty, ktoré by mali dovozcovia požadovať
• Dokumentáciu schválenia typu podľa UN R122, ktorá identifikuje schválený typ ohrievača a číslo schválenia.
• Dokumentácia schválenia podľa predpisu R10 pre príslušnú elektronickú konfiguráciu, vrátane rozsahu ECU a regulátora, ak je to relevantné.
• Technické výkresy a špecifikácie uvádzajúce model, napätie, druh paliva, menovitý výkon, verziu regulátora a inštalačnú konfiguráciu pokrytú schválením.
• Pokyny na inštaláciu a prevádzku, ktoré zodpovedajú schválenému výrobku a podmienkam inštalácie.
• Ak sa uplatňuje legislatíva EÚ týkajúca sa označenia CE, potom vyhlásenie EÚ o zhode, príslušná legislatíva a normy a podporná technická dokumentácia alebo výsledky skúšok.
• Označenia výrobkov, sériové alebo šaržové sledovateľnostné údaje a kontrolovaný záznam zmien hardvéru, softvéru a firmvéru.
Bežné chyby pri dodržiavaní požiadaviek
Považovanie označenia CE a E-značky za navzájom náhradné: Označenie CE nep nahradí typové schválenie podľa predpisu R122 alebo R10, ak je vyžadované schválenie typu vozidla, a E-značka automaticky nesplní samostatné povinnosti týkajúce sa označenia CE, ktoré sa môžu vzťahovať na rádiové alebo iné zariadenia.
Názov laboratórneho správy ako „certifikát CE“: Označenie CE je v konečnom dôsledku vyhlásenie výrobcu o zhode s príslušnou legislatívou EÚ. Dobrovoľný certifikát vydaný tretou stranou nie je samotným právnym základom pre označenie CE.
Automatické uplatnenie smernice LVD na ohrievače s napätím 12 V/24 V: Napájacie napätie typického vozidlového ohrievača je pod rozsahom platnosti smernice LVD. Príslušná legislatíva sa musí určiť na základe skutočnej konfigurácie výrobku, nie na základe všeobecného kontrolného zoznamu.
Nesúlad medzi certifikátom a výrobkom: Model uvedený na ohrievači, na obale a v návode musí zodpovedať schválenému typu. Iný regulátor, elektronická riadiaca jednotka (ECU), káblový zväzok alebo firmvér môžu vyžadovať technickú revíziu a v niektorých prípadoch rozšírenie schválenia alebo nové testovanie.
Slabá sledovateľnosť: Bez sledovateľnosti cez sériové alebo šaržové čísla a bez kontroly zmien je ťažké preukázať, ktoré výrobné jednotky sú pokryté konkrétnym schválením alebo vyhlásením.
Praktická kontrola pred dovozom
Pred objednaním sa uistite, že označenie na ohrievači zodpovedá schvaľovacím dokumentom, a potvrďte, ktorá konfigurácia je skutočne pokrytá. Nepredpokladajte, že jedno schválenie automaticky pokrýva všetky úrovne výkonu, napätia, riadiace jednotky alebo príslušenstvo, pokiaľ rozsah schválenia jasne neuvádza inak.
Spoločnosť Lavaner môže poskytnúť modelovo špecifické dokumenty o zhode pre podporované konfigurácie ohrievačov v EÚ a môže pred expedíciou potvrdiť požadovaný súbor dokumentov s dovozcami. Regulačné požiadavky sa vždy musia overovať vzhľadom na presnú konfiguráciu výrobku a určený trh.