EN
Fordonsvifter Overholdelse av regler i Europa forstås ofte feilaktig, fordi CE-merking og E-merkings typegodkjenning tilhører ulike reguleringssystemer. For en 12 V eller 24 V diesel-parkervifter er hovedspørsmålet ikke bare «Trenger jeg CE- eller E-merking?», men «Hvilke regler gjelder for akkurat denne vifteren, dens kontrollenhet og dens tenkte bruksområde?» I de fleste veikjøretøyapplikasjonene er UNECE-typegodkjenning sentral for selve vifteren, mens CE-merking kan gjelde spesifikke elektriske eller radiofunksjoner.
CE-merking og E-merkings typegodkjenning er ikke det samme
En E-merking er en typegodkjenningsmerking for kjøretøy som utstedes i henhold til FN-reglementer av en godkjenningsmyndighet i en kontraherende part. For forbrenningsbaserte varmeapparater til kjøretøy i kategoriene M, N og O behandler FN-reglement nr. 122 (R122) sikkerheten til oppvarmingssystemer. FN-reglement nr. 10 (R10) behandler elektromagnetisk kompatibilitet for kjøretøy og relevante elektriske eller elektroniske komponenter. Godkjenningen er knyttet til en definert produkttype og konfigurasjon, og det godkjente produktet bærer den gjeldende godkjenningsmerkingen og godkjenningsnummeret.
CE-merking fungerer annerledes. Den er ikke et godkjenningsbevis som utstedes av en EU-myndighet. Produsenten må identifisere den EU-lovgivningen som gjelder for produktet, gjennomføre den nødvendige overensstemmelsesvurderingen, utarbeide den tekniske dokumentasjonen og EU-overensstemmelseserklæringen, og deretter påføre CE-merkingen. En notifisert organ involveres bare når den gjeldende lovgivningen krever det.
Hvilke regler kan gjelde for en kjøretøysvarmeapparat?
FN-reglement nr. 122 (R122): Dette er den grunnleggende reguleringen for varmesystemer med forbrenningsvarmere som brukes i mange veikjøretøyapplikasjoner. Den dekker driftssikkerhet, inkludert krav til forbrenning og utslipp, kvalitet på oppvarmet luft, temperaturrisiko, sikkerhet i brenselsystemet og installasjonsrelaterte krav.
FN-regulativ nr. 10 (R10): Dette omfatter elektromagnetisk kompatibilitet for kjøretøy og elektrisk eller elektronisk utstyr som er beregnet for montering i kjøretøy. Endringer i ECU, kablingsutstyr, styringsenhet eller annet elektronisk maskinvare kan derfor være relevante for godkjenningsområdet.
Radioequipment-direktivet (RED 2014/53/EU): En styringsenhet eller varmeproduksjonskonfigurasjon som inkluderer radiofunksjoner som Bluetooth, Wi-Fi eller en annen radiotransmitter/mottaker kan falle inn under RED. I så fall kreves CE-merking og en EU-konformitetserklæring for radioutstyret i henhold til den aktuelle konformitetsvurderingsrutinen.
Lavspenningsdirektivet (LVD 2014/35/EU): LVD gjelder utstyr som er konstruert for 50–1 000 V vekselstrøm eller 75–1 500 V likestrøm. En typisk 12 V- eller 24 V-likestrømskjøretøyvarmer ligger under dette spenningsområdet, så varmeren selv er vanligvis ikke omfattet av LVD utelukkende på grunn av sin spenningsforsyning. Tilbehør som drives fra nettet må vurderes separat.
EMC-riktningslinjen (2014/30/EU): Der kjøretøysrelaterte EMC-krav er fastsatt mer spesifikt i biltypegodkjenningsregler som UN R10, kan den generelle EMC-riktningslinjen ikke gjelde for de samme EMC-aspektene. Den nøyaktige vurderingen avhenger av hvordan utstyret markedsføres og dets angitte bruksområde.
Kjemiske, miljømessige, emballasjereglene og generelle produktkrav kan også gjelde separat. De skal ikke betraktes som erstatninger for R10 eller R122, og deres anvendelsesområde må sjekkes for det konkrete produktet og salgsmodellen.
Dokumenter importører bør anmode om
• R122-typegodkjenningsdokumentasjon som identifiserer den godkjente varmertypen og godkjenningsnummeret.
• Dokumentasjon for R10-godkjenning for den aktuelle elektroniske konfigurasjonen, inkludert ECU og styringsenhetens omfang der det er relevant.
• Tekniske tegninger og spesifikasjoner som viser modell, spenning, drivstofftype, nominell effekt, versjon av styringsenhet og monteringskonfigurasjonen som omfattes av godkjenningen.
• Monterings- og driftsinstruksjoner som samsvarer med det godkjente produktet og de godkjente monteringsforholdene.
• Der CE-lovgivning gjelder: EU-konformitetserklæringen, den gjeldende lovgivningen og standardene samt støttende teknisk dokumentasjon eller testbevis.
• Produktmerker, serienummer eller batchsporbarhet, samt en kontrollert registrering av endringer i maskinvare, programvare og firmware.
Vanlige feil ved etterlevelse
Å behandle CE-merking og E-merking som alternativer: En CE-merking erstatter ikke en R122- eller R10-typegodkjenning der det kreves typegodkjenning av kjøretøy, og en E-merking oppfyller ikke automatisk separate CE-krav som kan gjelde for radio- eller annet utstyr.
Å kalle en laboratorierapport en «CE-sertifikat»: CE-merking er til slutt produsentens erklæring om overensstemmelse i henhold til gjeldende EU-lovgivning. Et frivillig sertifikat fra en tredjepart utgjør ikke i seg selv den juridiske grunnlaget for CE-merking.
Å automatisk anvende LVD på varmeapparater på 12 V/24 V: Spenningsforsyningen til et typisk kjøretøyvarmeapparat ligger under LVDs spenningsområde. Den gjeldende lovgivningen skal fastsettes ut fra det faktiske produktets konfigurasjon, ikke fra en generell sjekkliste.
Manglende overensstemmelse mellom sertifikat og produkt: Modellbetegnelsen på varmeapparatet, emballasjen og bruksanvisningen må stemme overens med den godkjente typen. En annen kontrollenhet, ECU, kablingsharness eller programvare kan kreve en teknisk vurdering og, i noen tilfeller, en utvidelse av godkjenningen eller ny testing.
Svak sporbarehet: Uten serienummer- eller batchsporbarhet og endringskontroll blir det vanskelig å dokumentere hvilke produksjonsenheter som dekkes av en bestemt godkjenning eller erklæring.
En praktisk sjekk før import
Før du plasserer en ordre, må du sammenligne merkingen på varmeapparatet med godkjenningsdokumentene og bekrefte hvilken konfigurasjon som faktisk er dekket. Ikke anta at én godkjenning automatisk dekker alle effektnivåer, spenninger, kontrollere eller tilbehørskombinasjoner, med mindre godkjenningsområdet uttrykkelig sier dette.
Lavaner kan levere modellspesifikk overholdelsesdokumentasjon for støttede EU-varmeapparatkonfigurasjoner og kan bekrefte det nødvendige dokumentsettet med importører før sending. Reguleringskravene må alltid sjekkes mot den nøyaktige produktkonfigurasjonen og det avsedde markedet.