EN
Teasghálaí an ghluaisteáin tugtar míthuiscint ar fheabhas ar an gcomhlíonadh i nEorpa mar gheall ar an bhfachtóireacht CE agus ar cheadú aitheantais E-mark a bheith ina dhá chóras rialála éagsúla. Mar gheall ar theasghálaí ocsaídh 12 V nó 24 V, is é an cheist tábhachtach ná ‘An bhfuil ceartchomhartha CE nó ceadú E-mark ag teastáil uaim?’ ach ‘Cén sórt riail atá i bhfeidhm ar an teasghálaí, ar an rialóir agus ar an úsáid a mbeidh leis an teasghálaí seo go díreach?’ I mbreis is mó na dtúscairteanna gluaisteán bóthair, is é ceadú aitheantais UNECE an príomhriail maidir leis an teasghálaí féin, agus d’fhéadfadh ceartchomhartha CE a bheith i bhfeidhm ar fhunntaí leictreacha nó raidió áirithe.
Ní hé an ceartchomhartha CE agus an ceadú E-mark an rud céanna
Is é an marc E marc a dtugtar ar ghlacacht cineál gluaisteáin a thugann údarás glacadh faoi Rialacháin na Náisiún Aontaithe ag údarás glacadh páirtithe comhaontaithe. Maidir le teasóirí loscanna a dhéanann seirbhís do ghluaisteáin i ngearraí M, N agus O, déanann Rialachán na Náisiún Aontaithe Uimhir 122 (R122) cur síos ar shábháilteacht an chóras teasa. Déanann Rialachán na Náisiún Aontaithe Uimhir 10 (R10) cur síos ar chomhoiriúnú leictreamaighnéadach do ghluaisteáin agus do chuidí leictreacha nó leictreonacha bhreise. Tá an ghlacacht ceangailte le cineál táirge agus le cumraíochta ar leith, agus tá an marc glacadh agus an uimhir glacadh cuí ar an dtáirge a ghlacadh.
Tá an marc CE difriúil. Ní certifidéat glacadh é a thugann údarás an AE. Caithfidh an monaróir aitheantas a thabhairt don tionscnaimh AE a bhaineann leis an dtáirge, an t-astaireacht choimeádais riachtanach a chríochnú, an doiciméad teicniúil agus an Fógra Comhoiriúnachta AE a ullmhú, agus ansin an marc CE a chur ar an dtáirge. Ní bheidh orgán fógartha páirteach ach amháin nuair a éilíonn an tionscnaimh atá i bhfeidhm é.
Cén Rialachán a D’fhéadfadh a bheith i bhfeidhm ar Theasóir Gluaisteáin?
Rialachán na Náisiún Aontaithe Uimhir 122 (R122): Is é seo an rialú bunúsach ar chóras teasa do theasairí loscanna a úsáidtear i go leor feidhmiúchán gluaisteán bóthair. Cuimsíonn sé slándáil oibriúcháin, lena n-áirítear riachtanais loscanna agus sreabhaí, calaí an aer te, rioscais teochta, slándáil an chórais fuinnimh agus riachtanais gaolmhar le suiteáil.
Rialú AN tUisce 10 (R10): Cuimsíonn sé seo comhoiriúnacht leictreamaglach do ghluaisteáin agus do thionchar nó do thiomáint leictreach nó leictreonach a dhéantar do shuiteáil i ghluaisteán. Mar sin, is féidir athruithe ar an ECU, ar na sraitheanna, ar an rialaitheoir nó ar eile de thiomáint leictreonach a bheith gaolmhar le raon na dtacairí.
Treoir um Thioncar Raidió (RED 2014/53/AE): D’fhéadfadh rialaitheoir nó cumraí theasairí a bhíonn raidiófuntais ann, cosúil le Bluetooth, Wi-Fi nó trasmitteoir/gabhalóir raidió eile, a bheith faoi chúram an RED. I gcás mar sin, tá marc CE agus Fógra Comhoiriúnachta AE riachtanach don thioncar raidió de réir an tslí chomhoiriúnachta ábhair.
Treoir um Thionchar Íseal (LVD 2014/35/AE): Tá an Treoir faoi Leithscéal an Láimhseála (LVD) i bhfeidhm ar thaisceanna deartha do 50–1,000 V AC nó 75–1,500 V DC. Tá teasán gluaisteáin de 12 V nó 24 V DC tipiciúil faoi an raon sin voltáis, mar sin is as an raon sin a mheasannar an teasán féin go gnách amach as an LVD bunaithe ar a voltáis soláthraithe. Ní mór meastar leictreoinicí a oibríonn ón gcearnóg go hiomlán ar leith.
Treoir faoi Chomhoibriú Leictreoinicí (2014/30/AE): Más ann a leagtar na riachtanais EMC don ghluaisteán níos sonaí faoi rialacha ceadaithe cineálach an tionsaí, mar shampla UN R10, is féidir go mbeidh an Treoir chomhoibriú leictreoinicí ginearálta gan feidhm ar na céadta EMC céanna. Déanfar an méas cruinn ag brath ar conas a chuirtear an t-aicearra ar an margadh agus ar a úsáid réamhaimseartha.
D’fhéadfadh freisin riachtanais cheimiceacha, timpeallachta, pacaistíochta agus táirgí ginearálta a bheith i bhfeidhm ar leith. Níor cheart iad a mheas mar ionann le R10 nó R122, agus ní mór an raon iad a sheiceáil do an táirge agus an mhodh díol cruinn.
Na cáipéisí a chaithfidh Iompórtálaithe iarradh orthu
• Cáipéisí ceadaithe cineálach R122 a aithníonn an cineál teasáin ceadaithe agus uimhir an chéadaithe.
• Doiciméid údaráis R10 don chumraí leictreonach ábhartha, lena n-áirítear an raon ECU agus an rialtóir, má tá sé i bhfeidhm.
• Tarraingí teicniúla agus speicifíochtaí a thaispeánann an sampla, an tionscnamh, an cineál fuel, an t-áschur rátaithe, leagan an rialtóra agus an cumraí suiteála a chlúdaítear ag an údaráis.
• Treoir le haghaidh suiteála agus oibriú a chomhlíonann an táirge atá údaráilte agus na coinníollacha suiteála.
• Áit ar chóipeáiltear dlíthiú CE, tá an Fógra Comhfhreagrachta AE, na dlíthe agus na caighdeáin a bhaineann leis, agus an doiciméad teicniúil tacaithe nó an t-evidence tástála.
• Lipéid an táirge, líon sreang nó líon buaile le haghaidh lorga, agus taifead rialaithe de athruithe san adhmad, saoftéir agus firmware.
Mistakes Coitianta i dTuairiscíocht
CE agus an marc E a mheas mar roghanna malartacha: Ní chuir an marc CE in ionad údaráis cineál R122 nó R10 nuair a éilítear údaráis cineál an ghluaisteáin, agus ní chuireann an marc E i bhfeidhm go huathoibríoch na dtuairiscíochtaí CE a d’fhéadfadh a bheith i bhfeidhm ar raidió nó ar eile an t-equipméad.
Labhairt faoi thuairisc leabharlann mar "teastas CE": Is é marcáil CE an t-ábhar deireanach a chuir an monaróir ar fáil i gcomhtháthú leis an teaghlach dlíthiúil ábhartha den Aontas Eorpach. Níl teastas roghnach ó thriúr leithéid, de réir a chéile, mar bhunús dlíthiúil do mharcáil CE.
Cuirtear an Treoir um Leictreacht Bhunúsach (LVD) i bhfeidhm go huathoibríoch ar theaschóga 12 V/24 V: Tá an t-ionann voltáiste soláthair teaschóga caighdeánach faoin raon LVD. Ba chóir an dlíthiúlacht ábhartha a shainiú ó chóimheas an táirge féin, seachas ó liosta seachtrach coitianta.
Míchothromaíocht idir an teastas agus an táirge: Ba chóir an modh ar an teaschóg, ar an bpackáil agus ar an treorach a bheith comhoiriúnach leis an gcineál atá ceadaithe. D’fhéadfadh rialtóir eile, uirlis rialaithe leictreonach (ECU), ceangal nó bogearraí eile a bheith ina gceann de na príomhchúiseanna le haghaidh athbhreithniú teicniúil, agus i roinnt cásanna, le leathnú ceadaithe nó le tástáil nua.
Tracáilteacht lag: Gan tracáilteacht sreang nó buaice, agus gan smacht ar athruithe, is deacair an léiriú a dhéanamh ar na haonaid tháirgiúla a chlúdaíonn cead nó t-uairisc ar leith.
Seiceáil phraiticiúil roimh Iompórtáil
Sula roghnú ordú, comhfhreagair an marcáil ar an ngearrthóir leis na cáipéisí ceadaithe agus dearbhaigh an tsaincheap a chlúdaítear go beacht. Ná tagartaigh go gclúdaíonn ceann amháin de na ceaduithe gach leibhéal cumhachta, gach voltas, gach rialtóir nó gach leagan amach breise mura n-ardaítear go soiléir sa raon ceadaithe.
Is féidir le Lavaner doiciméadú comhoiriúnachta sonrach don mhodh a sholáthar do chomhdhéanamh na ngearrthóirí AE atá tacaite, agus is féidir leo an tacar doiciméad a éilítear a dhearbhadh leis na hiompórtálaithe roimh an seoladh. Ba cheart iarratais riailiúcháin a sheiceáil i gcónaí i gcoinne an tsaincheap táirge go beacht agus an mhargaidh atá curtha san áireamh.