EN
Aquecedor de veículo a conformidade na Europa é frequentemente mal compreendida porque a marcação CE e a homologação E-mark pertencem a sistemas regulatórios diferentes. Para um aquecedor diesel de estacionamento de 12 V ou 24 V, a questão-chave não é simplesmente “Preciso da marcação CE ou do E-mark?”, mas sim “Quais regras se aplicam a este aquecedor específico, ao seu controlador e ao seu uso pretendido?”. Na maioria das aplicações em veículos rodoviários, a homologação UNECE é fundamental para o próprio aquecedor, enquanto a marcação CE pode ser aplicável a funções elétricas ou radioelétricas específicas.
A marcação CE e a homologação E-mark não são a mesma coisa
Uma marca E é uma marca de homologação de tipo de veículo emitida nos termos dos Regulamentos da ONU por uma autoridade de homologação de uma Parte Contratante. Para aquecedores de combustão destinados a veículos das categorias M, N e O, o Regulamento da ONU n.º 122 (R122) trata da segurança dos sistemas de aquecimento. O Regulamento da ONU n.º 10 (R10) trata da compatibilidade eletromagnética de veículos e respetivos componentes elétricos ou eletrónicos. A homologação está vinculada a um tipo e configuração específicos de produto, e o produto homologado ostenta a marcação e o número de homologação aplicáveis.
A marcação CE funciona de forma distinta. Não se trata de um certificado de homologação concedido por uma autoridade da UE. O fabricante deve identificar a legislação da UE aplicável ao produto, realizar a avaliação de conformidade exigida, elaborar a documentação técnica e a Declaração UE de Conformidade, e, em seguida, apor a marcação CE. Um organismo notificado intervém apenas quando a legislação aplicável o exigir.
Quais Regras Podem Aplicar-se a um Aquecedor de Veículo?
Regulamento da ONU n.º 122 (R122): Este é o regulamento principal para os sistemas de aquecimento com combustão utilizados em muitas aplicações em veículos rodoviários. Abrange a segurança operacional, incluindo requisitos relativos à combustão e aos gases de escape, à qualidade do ar aquecido, aos riscos térmicos, à segurança do sistema de combustível e a requisitos relacionados à instalação.
Regulamento ONU n.º 10 (R10): Este regulamento abrange a compatibilidade eletromagnética de veículos e de equipamentos elétricos ou eletrónicos destinados à instalação em veículos. Assim, alterações na UCE, nos cabos, no controlador ou noutro hardware eletrónico podem ser relevantes para o âmbito da homologação.
Diretiva sobre Equipamentos de Rádio (RED 2014/53/UE): Uma configuração de controlador ou aquecedor que inclua funções de rádio, tais como Bluetooth, Wi-Fi ou outro transmissor/receptor de rádio, pode estar abrangida pela RED. Nesse caso, é obrigatória a marcação CE e uma Declaração UE de Conformidade para o equipamento de rádio, de acordo com o procedimento de avaliação da conformidade aplicável.
Diretiva sobre Equipamentos de Baixa Tensão (LVD 2014/35/UE): A Diretiva LVD aplica-se a equipamentos projetados para 50–1.000 V CA ou 75–1.500 V CC. Um aquecedor veicular típico de 12 V ou 24 V CC está abaixo dessa faixa de tensão; portanto, o aquecedor em si normalmente fica fora do âmbito de aplicação da Diretiva LVD exclusivamente com base na sua tensão de alimentação. Os acessórios alimentados pela rede elétrica devem ser avaliados separadamente.
Diretiva EMC (2014/30/UE): Quando os requisitos de compatibilidade eletromagnética (EMC) para veículos forem estabelecidos de forma mais específica no âmbito das regras de homologação de tipo automotivo, como a norma UN R10, a Diretiva EMC geral pode não se aplicar aos mesmos aspectos de EMC. A avaliação exata depende de como o equipamento é colocado no mercado e de seu uso pretendido.
Obrigações químicas, ambientais, de embalagem e gerais relativas ao produto também podem aplicar-se separadamente. Elas não devem ser consideradas substitutas das normas R10 ou R122, e seu âmbito de aplicação deve ser verificado conforme o produto exato e o modelo de comercialização.
Documentos que os Importadores Devem Solicitar
• Documentação de homologação de tipo R122 que identifique o tipo de aquecedor homologado e o número de homologação.
• Documentação de aprovação R10 para a configuração eletrónica relevante, incluindo o âmbito da UCE e do controlador, quando aplicável.
• Desenhos técnicos e especificações indicando o modelo, a tensão, o tipo de combustível, a potência nominal, a versão do controlador e a configuração de instalação abrangida pela aprovação.
• Instruções de instalação e de funcionamento compatíveis com o produto aprovado e com as condições de instalação.
• Quando for aplicável a legislação CE, a Declaração UE de Conformidade, a legislação e as normas aplicáveis, bem como a documentação técnica ou as provas de ensaio que as sustentem.
• Etiquetas do produto, rastreabilidade por número de série ou lote e um registo controlado de alterações ao hardware, software e firmware.
Erros Comuns de Conformidade
Considerar a marcação CE e a marcação E como alternativas: A marcação CE não substitui uma aprovação de tipo R122 ou R10 sempre que for exigida uma aprovação de tipo de veículo, e a marcação E não satisfaz automaticamente obrigações CE separadas que possam aplicar-se a equipamentos de rádio ou outros equipamentos.
Chamar um relatório de laboratório de "certificado CE": A marcação CE é, em última instância, a declaração de conformidade do fabricante com a legislação da UE aplicável. Um certificado voluntário de terceira parte não constitui, por si só, a base jurídica para a marcação CE.
Aplicar automaticamente a Diretiva de Baixa Tensão (LVD) a aquecedores de 12 V/24 V: A tensão de alimentação de um aquecedor veicular típico está abaixo da faixa abrangida pela LVD. A legislação aplicável deve ser determinada com base na configuração real do produto, e não em uma lista genérica de verificação.
Incoerência entre certificado e produto: O modelo indicado no aquecedor, na embalagem e no manual deve corresponder ao tipo aprovado. Um controlador, uma unidade de controle eletrônico (ECU), um chicote de fiação ou um firmware diferentes podem exigir uma análise técnica e, em alguns casos, uma extensão da aprovação ou novos ensaios.
Rastreabilidade insuficiente: Sem rastreabilidade por número de série ou lote, nem controle de alterações, torna-se difícil demonstrar quais unidades produzidas estão abrangidas por uma determinada aprovação ou declaração.
Uma verificação prática antes da importação
Antes de efetuar um pedido, compare a marcação no aquecedor com os documentos de aprovação e confirme qual configuração está efetivamente abrangida. Não presuma que uma única aprovação cubra automaticamente todos os níveis de potência, tensões, controladores ou combinações de acessórios, a menos que o escopo da aprovação o indique expressamente.
A Lavaner pode fornecer documentação de conformidade específica por modelo para as configurações de aquecedores compatíveis na UE e pode confirmar, juntamente com os importadores, o conjunto de documentos exigido antes do embarque. Os requisitos regulatórios devem sempre ser verificados em relação à configuração exata do produto e ao mercado de destino.